Lost In Translation

photo (2)

My folks and I were FaceTiming last night when my dad told me a story that my mom requested I share on this blog.

My Aunt Patti was at my parents’ house painting my mom’s nails yesterday afternoon when my mom seized the opportunity to try and recruit her to help type a blog post because ALS has rendered her fingers pretty much useless. For the purpose of this story it should be noted that ALS has also had a similar effect on her speech.

Their conversation went something like this.

Mom speaks.

Aunt Patti: “What was that, Rosemary?”

Mom repeats herself.

Aunt Patti: “I’m sorry. I still didn’t get that.”

Mom repeats herself again.

Aunt Patti (turning to my dad): “What is she saying?”

My dad: “She’s saying, “I’ll dictate, you type.””

And then, noting the obvious hole in my mom’s plan, they all laughed.

Advertisements

11 thoughts on “Lost In Translation

  1. Hey guys – I don’t get here too often – but l love being able to check in on all of you, because you are so much family to me. I really miss all of you…. If I could be there now I would love nothing more than to hug each and everyone of you. You can’t even imagine how much it means to me to be part of this FAMILY. I love and miss you all. I am getting to know my family again and that’s pretty cool. Rosemary I pray I can see you again – words cannot describe how much you have touched all our lives and I love you!

  2. Rosemary,
    Your sense of humor is inspiring….
    Thank you for sharing your thoughts with the rest of us…
    Blessings,
    Penny

  3. Thanks for sharing that story. Yes on to Plan B
    Prayers are going up for you Rosemary, Mark & family
    Lots of hugs
    Sandy (Holcomb) Rindfusz

  4. I know Rosemary things are getting really tough for you as this dam ALS continues to take over more of your abilities. I am praying constantly for you not to give up hope and that you feel the loving arms of Jesus around you hugging you–a Rosemary hug. We love you Rosemary.

Comment on this post.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s